Erstens geht eine Aktivierung 5 mal
Zweitens, wenn dein Kumpel das Spiel nicht selber weiter verliehen hat ist er wirklich blöd wie Schippe wenn er es schafft, die Lizenz 4 malüber die Wupper zu hauen.
Wenn das Spiel nicht auf deinen EA-Account registriert ist mit dem Key, kannst du den Key in der Tat in die Tonne kloppen.
Was ich aber nicht verstehe, warum verleihst du dein Spiel bevor du es installierst? Klarer Fall von "Selber schuld".